El secreto del educador

Así reza un proverbio catalán de autor desconocido:

Enseyem allò en el que creiem.
Aprenem de la vida i a voltes,
ens oblidem d´allò essecial: el gest senzill.
Si voleu escoltar el secret de l´educador,
només cal atendre: fer fàcil el difícil.
Mai deixeu d´aprendre
per seguir ensenyant tot el que porteu dins.

(Enseñamos aquello en lo que creemos.
Aprendemos de la vida y a veces,
nos olvidamos de lo esencial: el gesto sencillo.
Si quereis escuchar el secreto del educador,
solo tienes que atender: hacer fácil lo dificil.
Nunca dejes de aprender
para seguir enseñando todo lo que llevas dentro.)